Устав от голодной жизни, Волки решают стать таксистами. Маша берётся помочь «мальчикам» и продумывает чёткий план, как прокачать старенькую «Буханку». И всё бы отлично, да одна маленькая деталь нарушает почти идеальный ход событий: оказывается, Волки не всегда могут действовать по инструкции!

Медведь неожиданно находит старинную гондолу на дне лесного озера, ремонтирует её и приглашает Медведицу отправиться в плавание. Кто бы мог подумать, что это свяжется с Машиной шедевральной пьесой и что сила настоящего искусства сможет натворить такие чудеса!